Into day of Summer 31, 1983, the protection representatives render Boursicot inside
About Cold temperatures Away from 1982, the latest agents of your Assistance de- la Surveillance du Territoire, powering whatever they call “the typical security of your circumstances of one’s Chinese diplomatic representation in Paris,” find something one piques their interest: the partnership between Bernard Boursicot, known within data files just like https://datingranking.net/es/420-citas/ the “a municipal slave at the Ministry of External Relations released abroad,” and you can “good Chinese federal . . . afterwards identified as Shi Pei Pu” that is way of living during the Boursicot’s target.
Pending one to choice, along with look at the brand new defendant’s illness, the defendant might possibly be kept about healthcare from Fresnes, a men’s jail
Into ongie of one’s cover agency climb up the latest half a dozen aircraft of stairways to help you interview Shi Pei Pu. A large teen-age child, half-Caucasian, half-Chinese language, responses the entranceway. This new flat is black, the fresh new drapes is actually removed, new walls strung having Chinese calligraphy.
Shi Pei Pu, the new agencies learn regarding Boursicot, was a lady. New man who responses the entranceway was her kid by the Bernard Boursicot. Although pale creature whom is prior to her or him now wears a great mans shirt and you will jeans. Brand new sound is actually none male neither feminine; it’s higher and you will singsong. Brand new artist, also, isn’t from inside the good health. Immediately after the police select on their own, Shi complains of exhaustion and you will a history of cardiovascular illnesses. Nevertheless, whenever good dination.
Shi has a favorite Adam’s apple, in the event the girl hand is actually small and delicate
Shi verifies just what Boursicot provides advised them, stating that she is a female and the mom out of Boursicot’s kid, however, she denies one knowledge of their getting into espionage. The safety agents usually are amount-of-truth in their profile, nonetheless try not to keep a note regarding excitement throughout the you to definitely they file on the July 2.
“Shi Pei Pu spent my youth, right from the start, as a son by the this lady mommy. The woman correct characteristics try undetectable out-of everyone up until today. . . .”
Five days later on, it get back and you can stop Shi Pei Pu. They grab the singer on the Palais de- Fairness, to function from Bruno Laroche, the latest exploring court. Shi was faced with “complicite d’intelligences avec les agencies de quelque puissance etrangere” (complicity on delivery of data to agencies out-of a foreign power). Shi rejects the brand new costs.
“I was clueless you to my friend Bernard Boursicot had considering data on Chinese bodies and most such as for example to help you just one entitled Kang exactly who he’d see at my house from inside the Beijing additional from my personal exposure and you may versus me understanding regarding it,” claims Shi. “However fulfill which child who does arrive at render him classes about Chairman Mao.”
The new judge claims Shi is about to jail. They are together with ordering a medical test observe if Shi is actually person in order to determine whether or otherwise not the fresh new offender has received procedures of one’s genital body organs.
The newest day out-of July 8, when Boursicot thinks he has experienced prison about a week, a protector unlocks their cellphone and requires him in order to a-room close to the access of your own prison. Boursicot was informed one to defense agents are arriving having your. He lies, prepared, following overhears the new guard conversing with some other shield.
It is rather uncommon to help you Boursicot; Fresnes is a men’s room jail. Why is Shi Pei Pu here? The thing they can think about is the fact she declined getting looked at or body-searched, and you will whenever she was a man, it put the girl here. A 1 / 2-time after, the protection agencies are available and you may Boursicot are led to the latest jail yard. Shi is there, on the prison uniform off gray loose-fitting clothing and you may jeans. They look like the clothing she used inside the Social Wave, Boursicot believes, and therefore consider produces him actually sadder versus undeniable fact that she actually is inside the jail.
