Compare Translations to possess Track out-of Solomon 4:ten
Song off Solomon cuatro:ten (ASV) Exactly how fair is thy like, my personal aunt, [my] bride to be! How much better is thy like than just wine! And the fragrance off thine oil than just the manner of spices!
The latest Bible when you look at the Very first English
Tune from Solomon cuatro:10 (BBE) Exactly how reasonable is your love, my sibling! Simply how much best will be your love than wine, and also the smell of your own oil than nearly any fragrance!
Common English Bible
Track from Songs cuatro:10 (CEB) How gorgeous is your enjoying, my brother, my fiance! The enjoying is so much better than wines, along with your fragrance a lot better than any scent!
Preferred English Bible w/ Apocrypha
Track away from Songs cuatro:10 (CEBA) How breathtaking is the loving, my personal cousin, my personal fiance! Their enjoying is really so much better than drink, and your fragrance better than one fragrance!
The whole Jewish Bible
Track off Solomon cuatro:ten (CJB) My sister, my personal bride to be, just how nice is the like! How much cash greatest the love than simply wine, a whole lot more aromatic their scents than just about any spruce!
Holman Religious Important Bible
Tune away from Tunes 4:10 (CSB) Just how delightful the like was, my personal cousin, my fiance. Your own love is more preferable than just drink, therefore the fragrance of one’s perfume than nearly any balsam.
The latest Darby Interpretation
Tune off Solomon 4:10 (DBY) How reasonable try thy love, my personal sis, [my] lover! How much cash most useful are thy like than just wines! Additionally the aroma regarding thine creams and gels than just all the herbs!
English Practical Adaptation
Song out-of Solomon 4:ten (ESV) Just how gorgeous is your like, my sibling, my fiance! Exactly how much finest is your like than wine, while the scent of one’s petroleum than any liven!
Great news Translation
Tune regarding Solomon 4:ten (GNT) The like pleasures myself, my sweetheart and you may fiance. The love surpasses wines; the fragrance far more fragrant than any liven.
Great news Translation w/ Apocrypha
Song out-of Solomon 4:10 (GNTA) Your like pleasures me, my sweetheart and you can bride. Your like is superior to wine; the perfume so much more fragrant than nearly any spice.
GOD’S Term Translation
Tune of Solomon 4:ten (GW) Just how stunning was the phrases away from like, my personal bride to be, my brother! How much cash most useful are your own phrases from love than wines and you can the new aroma of one’s perfume than any spruce.
Hebrew Names Adaptation
Track away from Solomon 4:10 (HNV) Exactly how gorgeous will be your like, my personal sibling, my personal bride-to-be! Just how much best is the love than just drink! The newest fragrance of the scents than just most of the technique of herbs!
Jubilee Bible 2000
Song of Solomon 4:10 (JUB) How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Queen James Type
http://www.datingranking.net/tr/mamba-inceleme/
Track off Solomon 4:ten (KJV) Exactly how fair is actually thy like, my sibling, my wife! how much greatest try thy like than wines! together with smell of thine ointments than just all of the herbs!
King James Version w/ Apocrypha
Tune regarding Solomon 4:10 (KJVA) Exactly how fair are thy love, my aunt, my partner! exactly how much top is thy like than drink! additionally the smell of thine lotions than just the herbs!
Lexham English Bible
Song off Solomon 4:ten (LEB) How gorgeous will be your love, my personal sister bride-to-be! How ideal can be your like than simply wine, as well as the scent of one’s petroleum than nearly any spice!
Septuagint Bible w/ Apocrypha
Song regarding Musical cuatro:10 (LXX) Just how stunning is thy bust, my aunt, my spouse! just how much so much more breathtaking are thy tits than just drink, as well as the smell of thy garments than all of the spices!
The content Bible
Song of Solomon cuatro:10 (MSG) How stunning your own like, beloved, beloved friend – a great deal more enjoyable than just an excellent, rare wine, your own fragrance so much more unique than simply discover herbs.
